Voyago útmutató

Lakóautó használati útmutató

Ez az oldal segít neked a lakóautó kezelésével kapcsolatban. Ha valamit nem találsz vagy nem értesz, telefonálj és segítünk!

1. Oldalsó bejárati ajtó nyitása

Helyezd be a kulcsot és fordítsd el jobbra, ha szeretnéd kinyitni. A zár automatikusan visszaáll a kulccsal együtt középállásba. Fordítsd el a kulcsot balra, ha szeretnéd bezárni az ajtót.

Lakóautó oldalsó bejárati ajtajának zárása kulccsal

2. Asztalból ágy – így alakítsd fekvőhellyé az asztalt

  • Nyomd be az asztal talpán a kis gombot.
  • Csúsztasd be az asztallapot a két ülés közé.
  • Húzd el az üléslapokat, és kész is az ágyad.
Asztal ággyá alakítása – 1. lépés: gomb benyomása az asztal talpánAsztal ággyá alakítása – 2. lépés: asztallap lecsúsztatása a két ülés közéAsztal ággyá alakítása – 3. lépés: üléslapok elhúzásaAsztal ággyá alakítása – kész fekvőhely a lakóautóban

3. Fűtés és melegvíz szabályozása

A fűtés és melegvíz szabályozása a Truma feliratú táblával lehetséges, amelyet az asztalból átalakítható ágy felett találsz, menetirány szerint az autó bal oldalán. A működése a következő:

  1. A gázpalack legyen nyitva (általában nyitva van).
  2. Nyomd meg a középső gombot.
  3. A görgővel válaszd ki a fűtést vagy a csapvíz hőmérsékletét:
    • Autó piktogram: fűtés
    • Hőmérő piktogram: csapvíz
  4. Nyomd meg ismét a középső gombot.
  5. A görgővel állítsd be a kívánt hőmérsékletet.
  6. Ha nem használod, kapcsold ki, mert fogyasztja a gázt.
  7. Bónusz: a ventilátor ikon átszellőzteti a lakóautót a kinti hőmérséklettel.
Truma fűtés és melegvíz kezelőpanel a lakóautóbanTruma panel – fűtés és csapvíz kiválasztása a görgővelTruma panel – fűtés autó piktogramjaTruma panel – csapvíz hőmérő piktogramja

4. Középső kezelőpanel használata (oldalsó bejárati ajtó felett)

  • Felső akkumulátor szimbólum: az autó indítóakkumulátorának szintjét mutatja – az info gombra jön elő.
  • Alsó akkumulátor szimbólum: a két munkaakkumulátor töltöttségét szimbolizálja – az info gombra jön elő.
  • A függőleges, cseppes ábra a víztartály töltöttségi szintjét mutatja – az info gombra jön elő.
  • A következő függőleges ábra azt mutatja, hogy az autó éppen melyik áramforrásból tölti magát (hálózat, napelem, stb.).
  • A körben az 1, 2 és 3 számú izzók a belső világítást kapcsolják.
  • A csap piktogrammal kapcsolod ki és be a szivattyút. Ha nem használod, kapcsold ki!
  • Az AUX-nak és a napocskának nincs jelentősége.
  • A lakóautó és izzó piktogram az autó külső hangulatvilágítását kapcsolja.
Lakóautó középső kezelőpanelje az oldalsó bejárati ajtó felett, akkumulátor- és víztartály-jelzőkkel

5. Fürdőszoba

A WC-t használat előtt ne felejtsd el elhúzni a kallantyút. Használat után érdemes elzárni.

Lakóautó fürdőszobája a WC-vel és a kallantyúval

Ürítés

Kívülről először nyisd ki az ajtót kulccsal. Utána emeld meg a kis kallantyút, és húzd ki a kazettát. Ürítsd ki a tartalmát, majd tegyél bele egy zacskóval a kemikáliából és egy kis tiszta vizet. Rakd vissza a kazettát a helyére, és zárd be az ajtót.

WC-kazetta ürítése – 1. lépés: a külső ajtó nyitása kulccsalWC-kazetta ürítése – 2. lépés: a kallantyú megemelése és a kazetta kihúzásaWC-kazetta ürítése – 3. lépés: a kazetta kihúzva az ürítéshez

A fürdést vízszintes helyen javasoljuk, máskülönben kifolyik a víz! A vízszintet a fűtés kezelőpanelje mellett tudod ellenőrizni.

A víz csak akkor indul el, ha a szivattyú be van kapcsolva. Ha a szivattyút nem használod, kapcsold ki!

Szürkevíz leeresztése

A szürkevíz-tartály leeresztőjét a jobb hátsó keréknél találod. Ha kihúzod, akkor nyitva, ha betolod, akkor zárva van a tartály.

Szürkevíz-tartály leeresztője a jobb hátsó keréknél

6. Konyha

A gáztűzhely használata

  1. A gázpalack legyen nyitva.
  2. Válaszd ki a gázrózsát, nyomd be – ekkor fog gázt kapni.
  3. A piros gombbal tudsz neki szikrát adni, és begyullad.
  4. Elzárás: egyszerűen fordítsd vissza alapállásba.
Lakóautó gáztűzhelye a gázrózsákkal és a piros gyújtógombbal

Mosogatás

A víz csak akkor indul el, ha a szivattyú be van kapcsolva. Ha a szivattyút nem használod, kapcsold ki!

Hűtőszekrény

A hűtő automata módra van állítva, javasolt azon hagyni a gazdaságos felhasználás érdekében. A középső kockát nyomogatva állíthatod a hőmérsékletet. Ha túl meleg van, vagy az autó nincs vízszintben, előfordulhat, hogy hibaüzenet jelenik meg – olyan, amilyet a képen is látsz. Ilyenkor érdemes árnyékba állni és/vagy kicsit bekapcsolni a tetőklímát, és helyrejön.

Lakóautó hűtőszekrényének kezelőpanelje hibaüzenettel

7. Ablakok

Az ablakokat részlegesen is ki tudod nyitni: minden kattanás egy-egy határolás. Becsukni úgy tudod, hogy teljesen felnyomod, és az ablak visszamegy a helyére.

Ha nem akarod teljesen bezárni, akkor a nyitóknak van egy-egy kis nútja, oda be tudod mindegyiket fordítani. Ez biztosít egy minimális légáramlást.

Lakóautó ablakának részleges nyitása kattanásokkalAblaknyitó kis nútja a minimális légáramláshoz

A napellenzőt alulról tudod felhúzni, a szúnyoghálót pedig felülről. A középső műanyaggal pedig rögzíteni tudod azokat egymáshoz, vagy épp elengedni, ha azt szeretnéd, hogy teljesen járjon a levegő.

Ablak napellenzője és szúnyoghálója a középső rögzítő műanyaggal

8. Napellenző (omnisztor)

Vedd ki a raktérből a tekerőkart, és állítsd be a teleszkóppal a kívánt magasságot. Helyezd be a lyukba, és kezdd el tekerni – a napellenző szépen kiemelkedik. Amikor elérted a kívánt hosszt, vedd ki a beépített lábát a műanyagból. Ezt úgy tudod megtenni, hogy a lábát picit eltolod a napellenző széle felé. Ha kivetted, állítsd be a láb magasságát, és lehetőség szerint rögzítsd a földhöz.

A visszarakásnál figyelj, hogy a láb a napellenző szélével egy síkban legyen, különben nem fogod tudni visszatekerni a mechanikát!

Omnisztor napellenző kitekerése a tekerőkarralNapellenző beépített lábának kivétele és rögzítése

9. Víz feltöltése

A víztartályt az autó bal oldalán tudod feltölteni. Egyszerűen beledugod a slagot, de ha csatlakozós, akkor használd hozzá a kapott kék adaptert.

Víztartály feltöltése a lakóautó bal oldalán slaggalVíztöltés a kapott kék adapterrel, csatlakozós tömlőhöz

10. Hálózatra csatlakozás

A kábelt az anyósülés oldalzsebében találod. Mindig, amikor kempingbe értek, dugd rá az autót a töltőre!

Lakóautó hálózati (230 V) csatlakoztatása a kemping töltőjéhez

11. AdBlue utántöltése

Ha az AdBlue elfogy, kérlek, szólj, és egyeztessünk az újratöltéssel kapcsolatban! Az újratöltés az üzemanyag-betöltő alatt történik.

Üzemanyag- és AdBlue-betöltő nyílás a lakóautón

12. Biztonsági felszerelések

A biztonsági felszereléseket (tűzoltókészülék, láthatósági mellény, elakadásjelző háromszög) a vezetőülés mögött találod! A gázérzékelő rögtön az oldalsó bejárati ajtó mellett található.

Sütik (cookie-k) használata

A weboldal alap működéséhez szükséges sütiket használunk. Hozzájárulásoddal statisztikai célú sütiket is alkalmazunk a szolgáltatás fejlesztéséhez.