Voyago útmutató
Lakóautó használati útmutató
Ez az oldal segít neked a lakóautó kezelésével kapcsolatban. Ha valamit nem találsz vagy nem értesz, telefonálj és segítünk!
1. Oldalsó bejárati ajtó nyitása
Helyezd be a kulcsot és fordítsd el jobbra, ha szeretnéd kinyitni. A zár automatikusan visszaáll a kulccsal együtt középállásba. Fordítsd el a kulcsot balra, ha szeretnéd bezárni az ajtót.
2. Asztalból ágy – így alakítsd fekvőhellyé az asztalt
- Nyomd be az asztal talpán a kis gombot.
- Csúsztasd be az asztallapot a két ülés közé.
- Húzd el az üléslapokat, és kész is az ágyad.
3. A gázpalackok nyitása és a gázellátás beállítása
Kérjük, a gázrendszer használatakor kövesd az alábbi lépéseket:
A gázpalacktároló ajtó nyitása
- Fontos: A tárolóajtó a szigetelés miatt szorosabban záródhat. A kulcs elfordítása közben enyhén nyomd be az ajtót a válladdal, hogy tehermentesítsd a zárat! Így elkerülhető a kulcs elhajlása vagy beletörése.
A gázpalackok kinyitása
- Nyitáshoz forgasd el a 2 db gázpalack tetején található szelepet az óramutató járásával ellentétes irányba (balra), egészen ütközésig.
- Miután kinyitottad a palackokat, zárd vissza a tárolóajtót.
Mi a teendő, ha a palackok nyitva vannak, de még sincs gáz?
Ebben az esetben valószínűleg aktiválódott a Crash Sensor (ütközésérzékelő/biztonsági szelep, amely pl. rázkódás vagy fékezés hatására lezárhatja a gázáramlást).
A gázellátás újraindítása (Reset) – (A pontos leírást a tárolóban található sárga matricán is megtalálod):
- Nyisd ki ismét a gázpalacktároló ajtaját!
- Nyomd be határozottan a gázrendszeren található kis sárga gombot.
- Ezt követően nyomd meg a gázcsövön lévő nagyobb, fekete gombot is.
Ezután a gázellátásnak újra működnie kell. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjük, vedd fel velünk a kapcsolatot!
4. Fűtés és melegvíz szabályozása
A fűtés és melegvíz szabályozása a Truma feliratú táblával lehetséges, amelyet az asztalból átalakítható ágy felett találsz, menetirány szerint az autó bal oldalán. A működése a következő:
- A gázpalack legyen nyitva (általában nyitva van).
- Nyomd meg a középső gombot.
- A görgővel válaszd ki a fűtést vagy a csapvíz hőmérsékletét:
- Autó piktogram: fűtés
- Hőmérő piktogram: csapvíz
- Nyomd meg ismét a középső gombot.
- A görgővel állítsd be a kívánt hőmérsékletet.
- Ha nem használod, kapcsold ki, mert fogyasztja a gázt.
- Bónusz: a ventilátor ikon átszellőzteti a lakóautót a kinti hőmérséklettel.
5. Középső kezelőpanel használata (oldalsó bejárati ajtó felett)
- Felső akkumulátor szimbólum: az autó indítóakkumulátorának szintjét mutatja – az info gombra jön elő.
- Alsó akkumulátor szimbólum: a két munkaakkumulátor töltöttségét szimbolizálja – az info gombra jön elő.
- A függőleges, cseppes ábra a víztartály töltöttségi szintjét mutatja – az info gombra jön elő.
- A következő függőleges ábra azt mutatja, hogy az autó éppen melyik áramforrásból tölti magát (hálózat, napelem, stb.).
- A körben az 1, 2 és 3 számú izzók a belső világítást kapcsolják.
- A csap piktogrammal kapcsolod ki és be a szivattyút. Ha nem használod, kapcsold ki!
- Az AUX-nak és a napocskának nincs jelentősége.
- A lakóautó és izzó piktogram az autó külső hangulatvilágítását kapcsolja.

6. Fürdőszoba
A WC-t használat előtt ne felejtsd el elhúzni a kallantyút. Használat után érdemes elzárni.
Ürítés
Kívülről először nyisd ki az ajtót kulccsal. Utána emeld meg a kis kallantyút, és húzd ki a kazettát. Ürítsd ki a tartalmát, majd tegyél bele egy zacskóval a kemikáliából és egy kis tiszta vizet. Rakd vissza a kazettát a helyére, és zárd be az ajtót.
A fürdést vízszintes helyen javasoljuk, máskülönben kifolyik a víz! A vízszintet a fűtés kezelőpanelje mellett tudod ellenőrizni.
A víz csak akkor indul el, ha a szivattyú be van kapcsolva. Ha a szivattyút nem használod, kapcsold ki!
Szürkevíz leeresztése
A szürkevíz-tartály leeresztőjét a jobb hátsó keréknél találod. Ha kihúzod, akkor nyitva, ha betolod, akkor zárva van a tartály.
7. Konyha
A gáztűzhely használata
- A gázpalack legyen nyitva.
- Válaszd ki a gázrózsát, nyomd be – ekkor fog gázt kapni.
- A piros gombbal tudsz neki szikrát adni, és begyullad.
- Elzárás: egyszerűen fordítsd vissza alapállásba.
Mosogatás
A víz csak akkor indul el, ha a szivattyú be van kapcsolva. Ha a szivattyút nem használod, kapcsold ki!
Hűtőszekrény
A hűtő automata módra van állítva, javasolt azon hagyni a gazdaságos felhasználás érdekében. A középső kockát nyomogatva állíthatod a hőmérsékletet. Ha túl meleg van, vagy az autó nincs vízszintben, előfordulhat, hogy hibaüzenet jelenik meg – olyan, amilyet a képen is látsz. Ilyenkor érdemes árnyékba állni és/vagy kicsit bekapcsolni a tetőklímát, és helyrejön.
8. Ablakok
Az ablakokat részlegesen is ki tudod nyitni: minden kattanás egy-egy határolás. Becsukni úgy tudod, hogy teljesen felnyomod, és az ablak visszamegy a helyére.
Ha nem akarod teljesen bezárni, akkor a nyitóknak van egy-egy kis nútja, oda be tudod mindegyiket fordítani. Ez biztosít egy minimális légáramlást.
A napellenzőt alulról tudod felhúzni, a szúnyoghálót pedig felülről. A középső műanyaggal pedig rögzíteni tudod azokat egymáshoz, vagy épp elengedni, ha azt szeretnéd, hogy teljesen járjon a levegő.
9. Napellenző (omnisztor)
Vedd ki a raktérből a tekerőkart, és állítsd be a teleszkóppal a kívánt magasságot. Helyezd be a lyukba, és kezdd el tekerni – a napellenző szépen kiemelkedik. Amikor elérted a kívánt hosszt, vedd ki a beépített lábát a műanyagból. Ezt úgy tudod megtenni, hogy a lábát picit eltolod a napellenző széle felé. Ha kivetted, állítsd be a láb magasságát, és lehetőség szerint rögzítsd a földhöz.
A visszarakásnál figyelj, hogy a láb a napellenző szélével egy síkban legyen, különben nem fogod tudni visszatekerni a mechanikát!
10. Víz feltöltése
A víztartályt az autó bal oldalán tudod feltölteni. Egyszerűen beledugod a slagot, de ha csatlakozós, akkor használd hozzá a kapott kék adaptert.
11. Hálózatra csatlakozás
A kábelt az anyósülés oldalzsebében találod. Mindig, amikor kempingbe értek, dugd rá az autót a töltőre!
12. AdBlue utántöltése
A lakóautó környezetkímélő AdBlue-rendszerrel van felszerelve.
Figyelmeztető jelzés a műszerfalon
Ha a műszerfalon megjelenik az AdBlue alacsony szintjére figyelmeztető jelzés, mielőbb, de legkésőbb 200 km-en belül tölts fel legalább 10 liter AdBlue folyadékot a kijelölt tartályba (bármelyik benzinkúton beszerezhető).
Ne hagyd teljesen kifogyni!
Ha az AdBlue teljesen kifogy, a gyártó biztonsági rendszere letiltja a motor újraindítását. Ebben az esetben a járművet nem lehet elindítani.
Figyelmen kívül hagyott jelzések és káresemények
Kérjük, vedd figyelembe, hogy az üzemanyag vagy az AdBlue kifogyásából, illetve a figyelmeztető jelzések figyelmen kívül hagyásából eredő minden kár és járulékos költség (pl. autómentés, szállítás, szervizdíjak, valamint a jármű kiesett bérleti ideje) teljes egészében a Bérlőt terheli. Az ilyen jellegű mulasztásokból adódó műszaki hibákra az asszisztencia-szolgáltatások nem érvényesíthetők.
13. Biztonsági felszerelések
A biztonsági felszereléseket (tűzoltókészülék, láthatósági mellény, elakadásjelző háromszög) a vezetőülés mögött találod! A gázérzékelő rögtön az oldalsó bejárati ajtó mellett található.
